Holländisch-Schwedisch Übersetzung für als het ware

så att sägaDet här är så att säga ett annat skikt.Het probleem speelt zich als het ware af op een ander niveau. Det är så att säga pricken över i.Dat is als het ware onze verzekering voor de toekomst. Det är ni som så att säga skapar blåkopian.U levert als het ware een blauwdruk.
liksomSå kunde vi liksom vidga hela sättet att närma sig frågan.Op deze manier hebben we als het ware het hele uitgangspunt verruimd. Vi upplever ju, att rättens Europa liksom flåsande haltar fram efter ekonomins Europa.Wij zien nu dat het Europa van het recht als het ware achter het economisch Europa aanhinkt. Naturligtvis beundrar vi föredraganden för hans mod, han har liksom stuckit in handen i ett getingbo.Uiteraard hebben we bewondering voor de moed van de rapporteur, die als het ware z'n hand in een wespennest steekt.

typen
Skulle detta med andra ord innebära att mer tid ges till denna typ av anpassningar över hela EU?Kan het betekenen dat we Europees breed als het ware wat meer tijd bieden voor die aanpassing. Jag tycker om den typen av filmer.Du är inte min typ.